원병이 왔다!
당황하지 말고 조용하시오!
공격해라!
방패를 모아라
장군님 전령이 왔습니다!
공격을 멈춰라
철수 명령이다
다 이겼는데 후퇴라니... 젠장...
죽여버릴테다
장군님! 왜 철수시켰습니까?
비탈 중간에 우물을 깊이 파라
함락 직전이었습니다
쿠쿠님이 돌아가셨다
우리가 본진을 떠난 직후에
먼저 제를 올린 뒤에 다시 공격한다
그만 울어라 어쨌든 적을 물리쳤어
너희 가족은 황실을 위해 충성을 바쳤다
나중에 큰상을 내리마
상이라고?
누구땜에 우리가 이꼴이 됐는데...
니가 내 서방 잡아먹고 이젠 딸년마저...
아니... 감히 공주님한테
너만 나가면 우린 다 안전할거야!
너 하나 때문에 다 개죽음 당할거야
결국 우린 명나라를 이길 수 없어
위대한 징기스칸 꿈은
여기서 끝나버릴지도 모른다
그런 나약한 말을 하시면
병사들의 사기가 떨어집니다
초원으로 돌아가자
이대로 돌아가자는 겁니까?
공주는 반드시 데려간다
더운 물이 없는데... 어떡하죠?
답답하긴... 먹을 물 조차 거의 없어
남자들이 여기서 뭘 하는거예요?
어서 나가요 빨리!!
적이야!
놈들을 붙잡아라
장군님 두놈이 물을 훔쳤습니다
제법 영리하군 너도 해볼테냐?
장군, 지금 무슨 말 하고 있죠?
여솔이 뭐라고 했지?
말해 여솔이 뭐라 했어?
공주님을 성밖으로 나가게...
낳았어요 고추예요!
공주님! 축복해 주십시오
앞으로 씩씩하게 살라고 말입니다
영감 무슨 쓸데 없는 짓이예요!
애를 얼어죽게 할 작정이유?
축복할 자격도 없는 인간이야
빨리 애데리고 들어가자고
감기 걸리기 전에 어서
공주님
공주님 공주님
죄송합니다...
말을 가져와
토성을 나가겠어
우리가 그동안 싸운 이유가 뭐였습니까?
모두 내가 빨리 나가길 바라고 있어
대명의 공주답게 내 손으로 전쟁을 끝내겠어
공주님 나가지 마세요 제발...
여기서 죽는 걸 보겠느냐?
아무도 나서지마
혼자 나가겠다
고려인은 끝까지 공주님을 지킬겁니다
저를 믿어주십시오
누가 감히 내 앞을 가로 막느냐
서둘지 마라 이리로 오고 있다
가면 안돼
죽여라
멈춰!
무사에게 검을 잡을 수 있게 해라
황궁이 너무 답답했어요
무작정 밖으로 나오면 자유로워질거라 생각했죠
이렇게 된 것도 다 내 잘못이죠
너무 무서워요
더 이상 견뎌낼 자신이 없어요
장군님 대체 왜 이런 짓을 해야합니까?
저들이 문을 열고 구한다면 그 때 공격한다
구하지 않는다면... 난 뛰어난 무사를 얻을 수 있어
어서 누구든 내려가봐요!
쏘지마세요!
당신도 그를 좋아하잖아요
모두 일어들나게
내일은 저희가 공주님을 지킬 겁니다
대원제국의 장수가 되지 않겠나?
고려인들은 처음부터 널 원하지 않았어
대원제국을 다시 세우려면 너 같이 용맹한 무사가 필요하다
♬단풍이 붉게 물든 숲 하얀 새가 노래하네
♬하얀새의 노래하는 그곳이 나의 고향
♬하얀새가 노래하는 단풍숲 그곳은 나의 고향
어른은 제 아버님과 많이 닮으셨습니다
고려족과 한족은 원래 비슷하지
우린 형제 같은 사이야
전쟁을 끝낸다
모두 죽인다
해가 지기전에 초원으로 돌아간다
움직이지마
모두 나가 함께 싸우자
너 때문에 너무 많은 사람들이 죽었어
여솔...
내 아들아...
진립 너무 위험해요
저 배론 바다를 건널 수 없어요
그래도 가야합니다